Все, что пишут в газетах, абсолютная правда, за исключением тех редких происшествий, которые вам довелось наблюдать лично .
Эрвин Ноулл
Японские печатные газеты внешне очень отличаются от привычного нам западного формата, да и история их развития довольно интересна и необычна для европейца. Как и в случае со многими другими странами, газеты стали первыми СМИ в Японии и подтолкнули общество к созданию новых средств распространения информации. Какой же путь прошла японская пресса за несколько веков своего развития?
Период Эдо. Каварабан
История газет началась еще до нашей эры. Тогда существовало лишь их некое подобие печатных СМИ, которое распространяло социальную информацию и значительно отличалось от современного представления о газетах. Первой в мире газетой считается «Acta diurna populi romani» или «Ежедневные дела римского народа», которая появилась в Древнем Риме во времена правления Цезаря (59 г. до н.э.). Она повествовала о событиях, которые произошли в городе, и представляла собой переписываемые от руки свитки. Такие «листовки» вывешивались на площадях и могли доставляться политикам или знатным горожанам.
Первая бумажная газета появилась в Китае во времена династии Тан (713-734 гг.) и назвалась «Dibao», что переводится как «Известия из столицы». В ней содержалась информация о самых важных событиях, а также излагались указы императора. Сначала газета писалась вручную, а затем отпечатывалась с помощью деревянной доски.
В Японии же в эпоху Эдо (1603-1868 гг.) распространились так называемые «каварабан» («черепичные листовки») - одностраничные листовки. Такие прототипы газет изготавливались по принципу гравюры, но качество печати было низким: формы для печати делали из глины, а не из дерева, чтобы ускорить процесс подготовки газеты. Каварабан появились в 1617 г. в городе Осака - именно с помощью листовок горожане могли быстро узнавать о крупнейших политических событиях и стихийных бедствиях. Современники называли их «ёмиури» (дословно переводится «продаваемое чтение вслух»), поскольку разносчики для привлечения покупателей зачитывали завлекательные отрывки из опубликованных новостей.
Каварабан. Прибытие коммодора Перри в Японию
Конец Эдо - начало периода Мэйдзи
Печатная пресса в современном понимании появилась в Японии в XIX в., когда иностранцы, которые временно проживали на островах, начали выпускать небольшие англоязычные издания, содержавшие новости из жизни японского общества и из-за рубежа.
В 1862 г. была выпущена первая газета на японском языке «Канбан Батабия Симбун» - это была брошюра, содержавшая перевод голландского журнала, выпускаемого в Яве (Индонезия), на японский язык. Перевод, кстати, осуществлялся при японском правительстве - сёгунате. Сама газета представляла собой книжку с листами японской бумаги, на которой текст был напечатан типографическим шрифтом, и внешне довольно сильно отличалась от современной прессы.
В 1868-1869 гг. в печатных изданиях возникла по-настоящему серьезная необходимость: из-за войны Босин в стране творился беспорядок и люди хотели быть в курсе хода конфликта, поэтому в каждом регионе страны появились газетные компании.
После реставрации Мэйдзи в 1868 г. новое правительство было обеспокоено потоком критики со стороны общества на его действия - появилось много антиправительственных газет. В качестве противовеса этим изданиям руководство страны начало выпускать собственную газету под названием «Дайокан нисси» («Совет государственного журнала»). Такой шаг способствовал новой волне возмущений, и антиправительственные газеты начали публиковать еще больше критики в адрес руководства страны. В результате последовала реакция: 28 апреля 1868 г. власти издали закон «О прессе», который запрещал издание всех газет антиправительственной направленности в течение 10 месяцев, а в феврале 1869 г. правительство приняло указ «О печати и публикации газет», согласно которому право издаваться имели лишь те газеты, которые прошли проверку и получили на это разрешение.
Нисики-э симбун
С наступлением эпохи Мэйдзи (1868-1912 гг.) появилась форма «Нисики-э симбун» - одностраничной листовки, содержавшей какую-либо новостную статью, она стала популярным городским сувениром. Изначально газета была направлена на слой образованной интеллигенции и не имела фуригана (т.е. чтения иероглифов не подписывались) и изображений, что делало ее недоступной для широких слоев населения ввиду своей сложности. Эта газета уже больше походила на современную и знакомую всем печатную прессу и отличалась большей информативностью, чем её предшественницы. Скорость донесения информации, к слову, у газет была минимальной и, в зависимости от материала, задержка информирования могла составить от пары дней до нескольких месяцев.
Большинство таких газет выпускались с 1874 г. по 1881 г., после чего формат газеты претерпел некоторые изменения: в Нисики-э были добавлены ксилографические иллюстрации укиё-э, а язык статей стал проще. Изменился и контент: основной составляющей содержания стали выступать сплетни, что подтолкнуло широкую общественность к тому, чтобы начать читать газеты. К тому же, теперь новостной текст имел фуригана, и его могли легко прочитать даже люди, которые почти не знали иероглифов - это послужило еще одной причиной скорой популярности нового стиля газет. Первая газета обновленного формата - «Токио Нити-Нити Симбун» - вышла в печать в 1874 г. и пользовалась большой популярностью благодаря своей красочности и простоте восприятия.
№ 111 "Токё нити-нити симбун". Два бойца сумо тушат пожар
Взяв «Токио Нити Нити Симбун» за пример, множество издателей в разных городах запустили свои издания, в результате чего появились около 40 газет (например, «Ю:бин Хо:ти Симбун» издателя Ёситоси Цукиока и другие). Нисики-э, как и изначальный ее вид, была популярна не только в качестве газеты, но и как токийский сувенир. Новый стиль печатных газет стал отправной точной средства массовой информации, а его развитие привело к появлению еженедельных фотожурналов (сясин сю:канси) и телевизионного вещания.
Косимбун и О:симбун
Спустя некоторое время после появления Нисики-э симбун начали выпускаться газеты в чуть отличном стиле, которые назывались «косимбун»: схожие по простоте изложения и содержанию, но иллюстрация, которая сопровождала статью, была монохромной (т.е. одноцветной). Изготовление таких картинок не занимало большого количества времени, в отличие от красочных цветных изображений нисики-э, поэтому у таких газет скорость донесения информация была в разы быстрее. По этой причине началось постепенное вытеснение стиля с красочной гравюрой и примерно через 10 лет форма нисики-э практически вышла из оборота.
Смена формата вынудила сотрудников изменить свой статус: в ходе перехода от одного стиля к другому было немало случаев, когда художник нисики-э становился художником-иллюстратором косимбун, а автор литературной прозы - журналистом, автором статей. Издатели японских гравюр стали ответственными за продажу газет. Стоит отметить, что первыми журналистами первых японских газет были ронины - бывшие самураи, которые потеряли политическую власть и социальный статус. В основном они занимали должность главного редактора газеты. Обычные журналисты были из невысокого социального сословия и получали за свою работу 30 йен в месяц и 20 йен на дорожные расходы, в то время как редактор получал 500 йен.
Вместе с косимбун появились «о:симбун» - газеты в основном политической направленности и большего, чем косимбун, формата. Примером о:симбун могут послужить газеты «Иокогама», «Токио Нити Нити Симбун», «Ю:бин Хо:ти Симбун». О:симбун печатались для интеллигенции и стоили в два раза больше, чем косимбун, например, «Ёмиури» и «Канаёми Симбун», которые позиционировались скорее как издания для простого народа и содержали развлекательные статьи с иллюстрациями.
В дальнейшем пути развития двух форматов продолжали расходиться. С появлением политических партий о:симбун начали примыкать к тем или иным политическим направлениям; впрочем, сами партии тоже выпускали собственные газеты, как, например, партия «Дзию». В целом формат о:симбун практически не менялся, и это впоследствии привело к необходимости слияния развлекательного и информационного контента.
В это время косимбун расширялись и выделяли место в газете под статьи для широкой аудитории, стараясь затронуть как можно больше тем и сфер, которыми интересовались читатели и общество в целом. Первая попытка к объединению серьезного и развлекательного контента под одной обложкой была предпринята в 1886 году: «Ю:бин Хо:ти Симбун» помимо политических статей начала публиковать развлекательную рубрику, рассказывать о происшествиях, вести светскую хронику. В этот же период начались эксперименты с версткой: «Ёмиури» и «Майнити» уже с 1879 г. выпускали газету, где статьи были оформлены в колонки - подобная организация статей далее распространилась и среди других печатных изданий. О:симбун, по-прежнему поддерживающие прежний стиль и направление публикации, пришли в упадок, и в итоге о:симбун и косимбун соединились, перестав существовать по отдельности.
В России очень мало информации о современном состоянии японской прессы. Исследование освещает процесс поступления в газетную компанию и знакомит непосредственно с самой газетой, а так же освещает принципы функционирования редакции на примере одной из крупнейших национальных газет в Японии - «Санкей». В этой стране очень трудно поступить в крупную газетную компанию. Если несколько лет назад журналистика имела исключительно мужские черты, то сейчас в газетных компаниях около тридцати процентов - женщины. Всего в «Санкей симбун» работает 2363 человек: 2094 из них - мужчины, и только 269 - женщины, которые занимают должности редакторов или корректоров. Японская «Санкей» каждую весну пополняет свой штат двадцатью новыми сотрудниками. С апреля по май более тысячи японцев и японок сдают экзамены, чтобы поступить на работу. Будущий журналист должен показать, что он всесторонне развит, интересуется международными отношениями, хорошо знает общество. Успешно пройдя все этапы несколько японцев становятся служащими компании, то есть «кайся-но хито», теперь они - часть газетного коллектива. Когда журналист только приходит в компанию, он не опытный и несамостоятельный, его называют «синмай». Буквальный перевод с японского - «новый рис». Поэтому, редакторы рубрик следят за новобранцами, помогают им и подсказывают. Нужно отметить, что сначала новички всегда попадают в отдел «общество», а уже потом, когда ростки окрепнут, могут переходить в другие отделы, которые им более интересны. Начальники тематических отделов сами набирают себе сотрудников, и, конечно, желания журналистов принимаются к сведению. В Японии существует такое понятие, как система пожизненного найма, при которой работники пребывают в одной фирме с момента первого выхода на рынок труда и до выхода на пенсию (в Японии пенсионный возраст составляет 60 лет и для мужчин, и для женщин). Журналисты с первых дней чувствуют стабильность своего положения в жизни. Помимо этого, работник ощущает и материальные блага - его заработная плата постоянно растет. В Японии, как известно, старший по возрасту или ветеран фирмы получает больше младшего или новичка. Например, зарплата начинающего журналиста составляет 2000 долларов, а главный редактор газеты получает более 10000 долларов. Такой подход берет свое начало в традиции японского общества - уважать старших.
Главный редактор (хэнсю: ся) Масао Наюки находится в главной редакции в Токио, он прочитывает и утверждает каждый номер. У него есть пять заместителей (хенсю: тё), которые и отвечают за содержание номеров, то есть выполняют роль сменных редакторов. Каждый день они по очереди отбирают журналистские материалы, редактируют их. В газете несколько тематических рубрик: политика (сейдзи), общество (сякай), культура (бунка), спорт (спо:цу), экономика (кейдзай) и зарубежные новости (кокусай). У каждой рубрики свой редактор дзёси. Значительная часть японских национальных газет издается в виде «сета» - комплекта утреннего и вечернего выпусков. В Японии эти два выпуска тесно связаны между собой, причем вечерний является как бы продолжением утреннего. Это весьма выгодно газетным компаниям, поскольку система распространения по подписке (В Японии свыше 90 % всех газет распространяются не в розницу, а в соответствии с системой месячной подписки через специальные пункты распространения) гарантирует им стабильный тираж вечернего выпуска.
Японские газеты и журналы для европейцев начинаются с конца. Это все особенности японской письменности. С древних времен писали сверху вниз и справа налево. В настоящее время многие книги и учебные пособия издают в «европейском стиле», а периодическая печать до сих пор бережно хранит японские традиции. В связи с этим газетные колонки трудно назвать колонками, это скорее широкие строчки. Большую часть японских газет занимают графики, схемы и таблицы, они есть почти на каждой полосе. Считается, что японцам легче усваивать информацию визуально. К тому же, цифры придают большую достоверность информации. Есть еще одна причина: молодые люди не очень любят читать газетные тексты, и чтобы донести до них хоть какую-то часть информации, журналистские материалы приобретают графическую форму - за счет этого достигается наибольшая информативность.
Исследование показало путь, который проходит журналистский текст от написания его автором до опубликования на газетной полосе. Оказалось, что текст читают несколько редакторов, каждый из них является своеобразным фильтром. Получается, что каждый материал в газете - это работа огромного коллектива. Необычным так же является то, что некоторые должности, которые в других странах разделяются на целых три специальности, в Японии сливаются в одну. Да и сама газета сильно отличается от изданий, которые мы привыкли видеть в российских газетных киосках. Например, несколько полос в газете цветные, а большинство черно-белые. Организация работы редакции устроена таким образом, что у каждого журналиста есть своя тема, своя специализация. Каждый занимают свою рабочую нишу в редакции, и выполняет свои функции. Редакция газеты - это целостный организм, который функционирует на основе принципов свободы печати, порядочности, терпимости и беспристрастности.
Современная Япония - это государство с более чем 127-миллионным населением, где многовековая культура сливается с мировыми глобальными процессами. Японский медиа-рынок - один из самых богатых и развитых. Тиражи японских общенациональных ежедневных газет являются наиболее высокими в мире, ведь недаром Япония заслужила славу одной из самых читающих стран.
В настоящее время в стране издается 107 ежедневных газет, в том числе 4 общенациональных: «Иомиури» («Репортер»), «Асахи» («Восходящее солнце»), «Майнити» («Ежедневная»), «Никкэй». («Японская экономическая газета»). На три крупнейшие из них - «Асахи», «Иомиури» и «Май-нити» - приходится почти половина суммарного тиража всех газет. Важно отметить, что «Асахи» и «Иомиури» являются старейшими газетами азиатского региона. Объем каждой из общенациональных газет 20-40 полос утром и 20 полос вечером. Несколько раз в месяц выходят выпуски со сменными полосами.
Японские общенациональные газеты представляют собой очень качественно-массовые издания. Каждая из них имеет электронную версию, представленную на сайтах в Интернете. Сегодня «Асахи», газету с ярко выраженной либеральной ориентацией, читают интеллектуалы и люди, придерживающиеся современных жизненных принципов и взглядов. В Японии даже существует определение «человек Асахи». В основном это молодежь, среди которой газета пользуется репутацией одной из наиболее объективных. Глобальная компьютерная сеть Интернет, получившая в наши дни широкое применение и распространение во всем мире, затронула практически все сферы общественной деятельности, в том числе журналистику и экономику Японии. История внедрения мультимедиа в Японии началась в 1989 г., когда состоялась пресс-конференция по вопросам мультимедиа, организованная и проведенная рекламным агентством «Дэнцу» совместно с представителями компьютерной индустрии. С тех пор производство мультимедиа в этой стране стало одним из основных производств XX века. В 1994 г. в Интернете появилась реклама. В ноябре 1994 г. в Сети насчитывалось 12 тыс. корпоративных веб-страничек, из которых 2 тыс. зарегистрировали японские компании.
В связи с возрастающей популярностью сети Интернет у многих японских газет появились свои интерактивные службы, представляющие собой, с одной стороны, электронные версии традиционных газет, с другой, являющиеся самостоятельными носителями информации. Вступая в XXI век, Япония провозгласила начало революции в области информационных технологий. По инициативе Ёсиро Мори, возглавлявшего в кабинет министров Японии, в июле 2000 г. был создан Стратегический Совет по информационным технологиям (IT Strategy Council - ITSC), в состав которого вошли министры, чиновники, специалисты различных областей, а также представители ведущих японских компаний. Возглавить Совет премьер пригласил президента корпорации «Sony» Нобуюки. Идеи, который заявил, что Интернет поможет японской экономике войти в новую эру сверхбыстрого развития и экономической экспансии. Главным ключом к быстрому развитию интернет-экономики в Японии должны были стать массированные инвестиции в инфраструктуру высокоскоростного доступа в Сеть и принятие законов для ускоренного развития электронной коммерции в стране. На первом заседании Совета было объявлено о принятии совместного частно-государственного пятилетнего плана, согласно которому правительство введет в эксплуатацию коммуникационную инфраструктуру, позволяющую обеспечить 30 млн. японцев высокоскоростным Интернет-доступом. Кроме этого, 5 млн. жителей страны смогут воспользоваться сверхскоростным Интернетом. Одним из направлений государственной политики в области развития информационного общества явилось образование в Японии так называемого эектронного правительства (e-government). Смысл проекта e-governmen, заключается в более активном применении информационных технологий для организации и планирования государственной и региональной политики. Министерство государственного управления, МВД и Министерство почты и телекоммуникаций также имеют электронную связь с правительством. Сайт www.e-gov.go.jp содержит информацию о деятельности японских министерств и ведомств. Граждане страны тоже могут использовать Интернет для связи с правительственными структурами и в целях получения необходимой административной информации. Согласно намеченной стратегии, японцы планируют сделать Интернет более доступным и, в первую очередь, для домашнего доступа. При этом важно повысить грамотность населения в использовании Интернета. Мобильные телефоны, имеющие доступ в Интернет, коренным образом изменили природу коммуникаций. Теперь появилась возможность выходить на связь практически из любого места в любое время, расширились возможности и границы распространения информации и доступа к информации. Развитие мобильной телефонии вызвало к жизни несколько сопутствующих бизнесов, один из которых - продажа мобильного контента, стабильно набирающего обороты сегодня и в России. На этом рынке активно развиваются мобильный банкинг, мобильный маркетинг, мобильные СМИ, мобильные казино, мобильные библиотеки.
В отличие от интернет-сайтов для пользователей персональных компьютеров, основные доходы которых поступают от рекламы, бизнес-модель мобильного сайта опирается на доходы от подписки. Подписную плату собирает телекоммуникационная компания-провайдер вместе с оплатой услуг связи, что очень удобно для читателей. Широко популярна в Японии технология мобильного доступа? i-mode. Сервис i-mode здесь используют как новые аналитические издания, так и ведущие издания страны? через газету «Никкэй». Развитие и активное распространение новых технологий вызвало к жизни такие деловые онлайновые издания, как «Джейро». Лидером в производстве мобильного контента в Японии на сегодняшний день является медиаконцерн «Асахи», которому, в частности, принадлежит крупнейший мобильный новостной сайт «Асахи-Никкан Спортс» на базе «Никкан Спортс» - спортивной газеты, принадлежащей названной издательской группе. Компания «Асахи» запустила несколько сайтов для мобильных телефонов. Их основная концепция «Новости +». Например, на сайте «News» (совместный проект медиаконцерна «Асахи» и японской экономической газеты «Никкэй») прелоставляют новости и новостные викторины. Другой мобильный сайт называется «Chiezo», его посетителям предлагается поиск по текущим материалам газеты «Асахи», а также архивам. Самые горячие новости, информацию о несчастных случаях и катастрофах, об изменениях в движении транспорта (поездов или самолетов), а также о чрезвычайных событиях вроде землетрясений, тайфунов и снегопадов, предлагает японцам мобильный сайт «Asahi Lifeline News».
По мнению заместителя директора департамента мультимедийного редактирования «Нихон Кэйдзай Симбун» Сюндзи Итаи, в Японии наблюдается движение общественной эволюции по направлению к созданию так называемого мобильного информационного общества. Что касается вопроса о том, будут ли газеты предлагать свою информацию через мобильные телефоны или нет, то, как считает С. Итаи, это уже неактуально. Сегодня куда более актуален другой вопрос: смогут ли газеты предложить качественное и полезное содержание такой информации? Так, японская экономическая газета «Никкэй» создала службу для публикации котировок акций и прочей финансовой информации. С широким распространением новых технологий японцы не перестают быть самой читающей нацией в мире. В Японии часто можно увидеть, как многие люди что-то читают на своих мобильных телефонах в метро или автобусах. Так они превращают «время простоя» в «продуктивное время», получая новую информацию. Причем основная масса «читателей» с мобильных телефонов представлена молодежью в возрасте от 20 до 30 лет. Традиционные же газеты на бумаге по-прежнему популярны, прежде всего, у тех, кому от 30 и выше. В Токио и других городах страны открыты «компьютерные кафе» и «компьютерные чайные дома», где японцы проводят свободное время, обеденный перерыв или вечер после работы. Здесь можно ознакомиться через Интернет с наиболее интересными материалами японских газет и журналов, узнать график распродаж в ближайших универмагах, новости спортивной жизни, перелистать каталоги с последними модными коллекциями, посетить музеи мира, отправить деловое послание или узнать новости с биржи.
Есть также специализированные «электронные кафе», предоставляющие своим клиентам специфическую информацию из мира театра, музыки, фотоискусства. Имея основательную государственную поддержку, японское информационное общество развивается действительно быстрыми темпами.
Япония
– государство, расположенное на островах в Тихом океане к востоку от Северной и Южной Кореи, РФ и Охотского моря. Площадь - 377 944 км². Население составляет более 127 млн. В Большом Токио, который состоит из столицы страны и префектур, проживает более 30 млн.
Страна имеет очень развитую экономику, занимает 3-е место по объёму ВВП в мире. В Японии чрезвычайно высокий уровень жизни. Средняя продолжительность жизни около 82 лет.
Согласно Конституции, стране запрещается создавать армию и участвовать в войнах. Тем не менее, в стране имеются так называемые силы самообороны. Из-за территориальных споров (Курильские острова) между Японией и отсутствует мирный договор.
Япония технологичная и прогрессивная страна. Здесь происходит множество действительно интересных открытий и разработка прорывных технологий. Многие в мире интересуются последними новостями по Японии. Не всегда их удавалось находить быстро и оперативно. Публикуется достаточно много неинтересных и малоинформативных статей. Появление нашего сайта позволило находить новости по Японии максимально быстро. В данном случае мы предлагаем пользоваться единственным источником информации.
Мы подбираем и публикуем Япония последние новости сегодня в режиме реального времени. Новостная лента обновляется с огромной скоростью и всегда можно подобрать полезные и интересные материалы. Наш сайт доступен не только на персональном ПК, но и на мобильных устройствах. Все новости идут с интересными фотографиями и видеоматериалами. Качество подачи материала на высоком уровне. Посетить наш сайт можно в любое удобное время суток.
Отправить свою хорошую работу в базу знаний просто. Используйте форму, расположенную ниже
Студенты, аспиранты, молодые ученые, использующие базу знаний в своей учебе и работе, будут вам очень благодарны.
Подобные документы
Конституциональное закрепление свободы массовой информации. Правовое регулирование авторского права. Международные этические кодексы. Нарушение этики – журналисты о публикации интервью с Эрнстом. Права и обязанности, связанные с получением информации.
курсовая работа , добавлен 14.11.2014
Определение понятия "конвергенция". Обзор этапов развития электронных СМИ. Конвергентная журналистика как элемент информационного ресурса. Анализ изданий "Риа-новости" и "Центр журналистских расследований". Специфика сетевых средств массовой информации.
курсовая работа , добавлен 05.10.2013
Принципы журналисткой этики и методы контроля за ними. Достоверные и недостоверные источники информации. Компетентные и некомпетентные источники информации. Создание и оценка портрета, описание его согласно профессиональной этики журналистов.
контрольная работа , добавлен 13.12.2008
Понятие информационного общества. Журналистика – одно из важнейших явлений современной цивилизации. Массовая информация и ее характеристики. Различие между терминами СМИ и СМК. Понятие информации, ее свойства. Журналистика как система СМИ, ее особенности.
презентация , добавлен 10.03.2015
Современная журналистика как форма коммуникативной практики. Процесс развития и интеграции системы массовых коммуникаций и глобальной сети Интернет, связь свойств информационного общества и журналистики. Становление и формирование интернет-журналистики.
реферат , добавлен 10.06.2010
История советской журналистики в предвоенные годы. Определение роли журналистов на войне. Выявление методов изучения публицистики. Рассмотрение работы советских журналистов на идеологическом фронте. Развитие данного творчества в послевоенное время.
курсовая работа , добавлен 18.12.2014
Технологические постулаты конвергентной журналистики. Средства массовой информации и цифровые технологии. Новые принципы организации работы редакции. Конвергентная журналистика в контексте социокультурного развития. Социальная трансформация общества.
курсовая работа , добавлен 24.10.2014
Издание "Изобретения стран мира" содержит перевод на русский язык реферативной информации об изобретениях, опубликованной в бюллетенях ВОИС, ЕПВ, Великобритании, Германии, США, Франции, Швейцарии и Японии. Целенаправленное распределение информации.
контрольная работа , добавлен 23.12.2008
