Перевод имени екатерина на разных языках. Как переводится имя екатерина

В переводе с древнегреческого значение имени Екатерина — «непорочная, чистая», и эти качества действительно присутствуют в характеристиках этого красивого женского имени. Катя самолюбива, амбициозна, импульсивна, ей всегда нужно быть на высоте, она не терпит вторых ролей, и это начинает проявляться еще в детском возрасте.

Выбирая значение имени Екатерина для девочки, родителям нужно подготовиться к воспитанию ребенка, представляющего собой маленький комочек жизненной энергии, которая так и плещет у этой жизнерадостной малышки. Катенька любит шумные игры, веселье, ей всегда нужно внимание, она любит управлять и командовать.

Большое значение для нее имеет популярность, она пытается выделяться из всех, и часто бывает заводилой в детской компании. Значение имени Екатерина для ребенка таково, что она прекрасно фантазирует, и может найти себе развлечения даже в самый унылый день.

Именно эти качества делаю девочку лидером в школе, своей рассудительностью и неприступностью она у многих вызывает отталкивающие эмоции, но все же большинство одноклассников и учителей просто обожают эту девчонку. Она не будет дружить с простыми ребятами, престиж и некоторая показушность имеют для нее огромное значение.

В подростковом возрасте толкование имени подразумевает еще большее себялюбие, и для признания окружающими юная особа часто выбирает себе оригинальные занятия, или просто ярко красится и вызывающе красится. Для нее важно вызывать эмоции, пусть даже отрицательные.

Любовь

В отношениях с противоположным полом Катерина редко сама делает первый шаг. Но и большинство мужчин боятся подступиться к неприступной красавице. Она создает вокруг себя ауру безразличия. Это означает, что только чувственный мужчина сможет понять, какое хрупкое создание прячется под холодной маской.

Даже делая первые шаги в серьезных отношениях, Катя старается не открываться полностью, она радеет за неприкосновенность своих чувств и мыслей. Ее маленький крепкий мирок имеет для нее главенствующее значение.

Наиболее популярной можно назвать версию, что значение имени Екатерина - "вечно чистая" . Согласно данной версии считается, что имя Екатерина произошло от греческого имени Αικατερίνη («Хайкатерине») имеющее именно такое значение. Однако стоит отметить, что некоторыми специалистами данная версия оспаривается. К примеру знаменитый Оксфордский словарь имен пишет, что этимология имени Αικατερίνη невыясненная и его значение не известно.

Как и большинство популярных в России имен, имя Екатерина пришло к нам из Греции, вместе с принятием православия. Но популярным на Руси оно так и не стало. Свою популярность оно обрело аж в 17 веке. И конечно рассвет популярности имени наступил после правления Екатерины второй Великой. На сегодня имя Екатерина входит в 20 самых популярных женских имен в России.

Значение имени Екатерина для девочки

В детстве Катюша спокойная и контактная девочка. Она быстро учится говорить и говорит не по детски хорошо. Это привлекает к ней как детей, так и взрослых. Она легко заводит дружбу в садике и в школе. Сверстники рады если Катя приходит играть. Катя лидер детских игр и умеет организовать свой досуг сама.

Екатерина, даже в детстве, тщеславна. Любит быть первой и это мотивирует ее на хорошую учебу в школе. Достаточно с раннего возраста в ней заметна меркантильность. Любит вместо похвал, подарки. Одним добрым словом Екатерину вы не порадуете.

Здоровье Екатеринки может радовать родителей, но нужно быть аккуратными. У нее склонность к колебаниям гормонального фона, а самый сложный период для нее - это половое созревание. В это время нужно особое внимание уделить здоровью.

Сокращенное имя Екатерина

Катя, Катюха, Катюра, Катяха, Катяша, Катря, Рина .

Уменьшительно ласкательные имена

Екатеринка, Екатеришка, Катеришка, Катюша, Катюня, Катуня, Катюся, Катуся, Катюля, Катёна.

Имя Екатерина на английском языке

В английском языке имя Катя (Екатерина) пишется несколькими вариантами - Catherine, Katharine и Katherine.

Имя Екатерина для загранпаспорта - EKATERINA.

Перевод имени Екатерина на другие языки

на белорусском - Кацярына
на болгарском - Екатерина, Катерина
на венгерском - Katalin
на греческом - Αικατερίνη
на испанском - Catalina, Catarina
на итальянском - Caterina
на китайском - 叶卡特琳娜
на латинском - Catharina
на немецком - Kat(h)arina, Kat(h)rin
на польском - Katarzyna
на словенском - Katarina
на украинском - Катерина
на французском - Catherine, Cathy
на финском - Katariina
на чешском - Kateřina
на японском - 公平里

Имя Екатерина по церковному (в православной вере) остается неизменным. Екатерина - это церковное имя присутствующее в святках.

Характеристика имени Екатерина

Катя правдивый и открытый человек. Она делает правильные поступки и старается всегда говорить правду. Такая характерная черта Кати ей нередко вредит в жизни, но она не меняет своего поведения. Для нее правильные поступки важнее временной выгоды. При таком правильном отношении к жизни, радует ее веселость и легкость в общении. Характеризовать Катю можно как приятную, компанейскую девушку.

На работе Катя полезный сотрудник. Она исполнительна и активна. Стремится улучшать результат, если чувствует собственную заинтересованность. Не склонна к конфликтам и тактична в поведении. Умеет сглаживать сложные моменты в отношениях между коллегами.

В семье Катя специфична. Ее избранник должен постоянно ее баловать и тогда она сама покладистость. Замуж выходит по расчету и не сильно это скрывает. Однако одними деньгами Екатерину привлечь нельзя. Именно отношение как к принцессе - это то, что она обожает. Дети и муж для нее важны и составляют важную часть ее жизни, но только ими она заниматься не захочет.

Тайна имени Екатерина

Тайной Кати можно назвать ее гневливость и корысть. Пока все хорошо, вы даже и не узнаете о таких ее тайнах. Однако, как только вы откажетесь выполнять ее правила, то тут все и откроется. Мужчины Кати переставшие ее баловать узнают "много нового" о себе. Это же можно сказать о подругах и коллегах. Как только она замечает, что отношения ей невыгодны или есть более выгодный вариант, то с легкостью разрывает устоявшиеся связи. Так что лучше не портите с Екатериной отношения, ну или не заводите их.

Планета - Юпитер.

Знак зодиака - Стрелец.

Тотемное животное - Термит.

Цвет имени - Синий.

Дерево - Кедр.

Растение - Лотос.

Камень - Хризолит.

Имя Екатерина популярно во всём мире. Это имя давали своим героиням Уильям Шекспир, Вениамин Каверин, Николай Некрасов, Николай Островский, Лев Толстой. Оно наделяет женщин уникальными чертами характера.

Происхождение и значение имени Екатерина

Екатерина переводится с греческого как «вечно чистая», «непорочная». Это наиболее вероятная теория. Есть и сомнительные: как версия о связи имени с эллинской богиней мрака и колдовства Гекатой ((др.-греч. Ἑκάτη).

«Оксфордский словарь личных имён» нашёл идею о родстве имён Екатерина и Геката необоснованной

Транслитерация, ники, краткие и уменьшительно-ласкательные формы

При оформлении загранпаспорта, заказе товара в онлайн-магазине или бронировании номера в гостинице может потребоваться написание имени в транслитерации: EKATERINA.

Уменьшительно-ласкательные формы этого имени:

• Екатеринка;
• Екатеришка;
• Катенька;
• Катериночка;
• Катеришка;
• Катёна;
• Катёнок;
• Катуня;
• Катуся;
• Катюля;
• Катюня;
• Катюся;
• Катюша.

Сокращённые варианты: Катря, Катюра, Катюха, Катя, Катяха, Катяша, Рина.

Синонимы: Катарина, Катерина, Катрина, Кэтрин.

Фотогалерея: варианты имени

Катька, Катышок, Катюха - так поэт Роберт Рождественский называет дочь Катю в посвящённом ей стихотворении Екатерина - полное имя популярной советской актрисы Рины Зелёной Катюша - это не только ласковое обращение к Катерине, но и название боевой машины Имя Катэрина носит инопланетянка из аниме «Гинтама» Катёнок - очень милая форма имени Екатерина, на слух неотличимая от слова «котёнок»

Подходящие отчества

Хорошо сочетаются с именем Екатерина отчества, образованные от имён греческого происхождения: Александровна, Алексеевна, Васильевна, Денисовна, Константиновна.

В отчестве содержится генетический код, передаваемый из поколения в поколение.

Борис Хигир в книге «Женские имена и отчества» отмечает, что Екатерина Давыдовна обладает мужскими чертами характера, любит поболтать, прекрасно готовит и обожает принимать гостей. Екатерина Марковна порывистая, властная, непредсказуемая, не воспринимает чужие советы, часто ссорится с друзьями. Для Екатерины Николаевны на первом месте семья.

Святая покровительница, даты именин

Святой заступницей Кать является великомученица Екатерина Александрийская. Она жила в эпоху гонений на христиан. Верующие обращаются к ней с молитвами в время тяжёлых родов.

Раньше в Екатеринин день устраивали гонки на санях, а вечером ворожили.

У девочек и женщин с именем Катерина не один день ангела в году: 5 и 17 февраля, 20 марта, 7 и 17 декабря.

Таблица: имя Екатерина, Катерина на других языках

Воздействие на судьбу и характер

Екатерина принципиальна, старается всегда поступать правильно, говорить правду. Ложь считает пустой тратой времени, источником лишних проблем.

Согласна с тем, что Екатерины справедливые, честные девушки. Все мои знакомые Кати прямолинейные, умные, очень красивые. С ними интересно общаться. У них обо всём есть своё мнение. Но больше всего ценю их за искренность и обострённое чувство справедливости.

Характеристика имени с точки зрения разных исследователей

Имя Екатерина очень популярное, поэтому его описывают многие исследователи имён.

Борис Хигир пишет, что внешность женщины, названной этим именем, обманчива . Катя - трудолюбивая, напористая карьеристка, но достичь вершин ей мешает неуверенность в себе, которую леди прячет за наглостью и дерзостью. А также, пытаясь казаться более раскованной, свободной от предрассудков, Екатерина может выпить лишнего на вечеринке или начать много курить. Супруг в ней не чает души, хотя хозяйка из Кати далеко не первоклассная. Воспитание детей ей даётся нелегко.

Дмитрий и Надежда Зима говорят о широте и подвижности энергетики имени Екатерина. На его характеристики заметное влияние оказал образ императрицы Екатерины Великой. Если Катя чувствует, что не соответствует мощи своего имени, то её самолюбие может сделаться болезненным. Если удастся избавиться от желания самоутвердиться любой ценой, Катерина добьётся успеха в бизнесе и в личной жизни.

Л. Н. Цымбалова выделяет определяющие черты Екатерины: блестящий ум, самолюбие. Поведение Кати зависит от настроения. С трудностями девушка справляется самостоятельно, не прибегает к помощи окружающих. Если проблема не решается, может выплеснуть гнев на родных.

П.А. Флоренский считал имя Екатерина женским дополнением имени Николай.

Видео: значение имени Екатерина

Интерпретация значений каждой из букв в имени

Все буквы в имени Екатерина обладают определённым смысловым и эмоциональным оттенком:

• «Е» наделяет личность одновременно простотой души и амбициозностью, а также болтливостью, проницательностью.
• «К» - загадочность, умение хранить чужие тайны, трудолюбие, сила воли, выносливость, перфекционизм.
• «А» - активность, энергичность, целеустремлённость, задатки лидера, организаторские способности.
• «Т» - страсть к разнообразию, развитая интуиция, эмоциональность, творческие таланты, любовь к истине.
• «Е» - повторяясь, буква «е» усиливает качества, присущие первой букве этого имени.
• «Р» - верность данному слову и жизненным принципам, стремление доводить начатое до конца, азартность, умение видеть суть вещей, не обманываясь красивым фасадом.
• «И» - тонкая духовность, впечатлительность, миролюбие, прекрасный вкус.
• «Н» - критический склад ума, умение принимать взвешенные решения, разборчивость в связях: как в любовных, так и в дружеских.
• «А» в конце - обидчивость, неумение принимать критику в собственный адрес, высокомерие, капризность.

Детство

Маленькая Катя активная, рассудительная, общительная, легко заводит друзей. В играх Катенька всегда заводила. Говорить и читать она начинает рано. Девочка амбициозна и тщеславна, стремится быть во всём первой: сначала в садике, после - в школе. Как лучшую и самую ответственную ученицу, девочку часто выбирают старостой класса.

Недостатки характера девочки: капризность, обидчивость, тщеславие.

Юность и взрослая жизнь

В юности окружение Кати составляют по большей части слабохарактерные, ведомые люди, которые видят в ней лидера, а не друга. Из-за привычки резко судить о людях, отсутствия такта Екатерина часто отталкивает тех, кто мог бы стать ей настоящими друзьями. Она не признаёт над собой ничьего авторитета.

Значимыми годами для Катерины являются те, где содержатся числа 16, 24, 32, 40, 48, 56, 64, 72, 80, 88, 96.

Взрослая Екатерина учится сглаживать конфликты, становится дипломатичной, оттачивает ораторское искусство. Учится сдерживать свой бурный темперамент, у неё проявляются организаторские задатки. Её популярность растёт, к ней начинают тянуться сильные люди. Дела идут в гору.

Здоровье

У Кати крепкий иммунитет, но есть проблемы с уровнем гормонов. Здоровье ухудшается в период полового созревания. В это время нужно тщательно следить за самочувствием девочки.

Работа и хобби

Екатерине по плечу любая работа. Женщины с этим именем становятся журналистами, телеведущими, руководят инженерными и экономическими отделами. Катерина - ценный сотрудник. Она исполнительна и активна, работает на результат, если чует собственную выгоду.

Любовь и брак

Личная жизнь Екатерины складывается непросто. Отношения в молодости - череда разочарований, разлук, ссор и примирений. Некоторых отпугивает тяжёлый характер Екатерины. Она находится в вечном поиске идеала - благородного, сильного, уступчивого рыцаря.

Несмотря на бешеную популярность у противоположного поля, Катя мало кому решается довериться настолько, чтобы впустить его в свою жизнь. Угодить этой женщине сложно. В муже она стремится обрести опору, близкого по духу человека.

Нередко Екатерины вступают в брак по расчёту, но интересуют их не одни деньги. Муж должен относиться к ней как к принцессе: баловать, задаривать щедрыми подарками. Но и ей стоит заботиться о своём прекрасном принце, что сохранить прочность уз.

Чем больше одинаковых согласных в имени женщины и её возлюбленного, тем лучше их совместимость.

Таблица: совместимость с мужскими именами в любви и браке

Воздействие на имя времён года

Екатерина, рождённая осенью, серьёзная, требовательная, рассудительная, сильная, упрямая, справедливая. У этой романтичной и сексуальной леди нет отбоя от поклонников, но привычка всё контролировать может испортить отношения.

Зимняя Кэт неразговорчивая, она не любит спешку и суету. Склонность к интригам, гордыня, самолюбие мешают женщине создать прочный союз. Однако для близких она готова на всё.

Весенняя Катя - домоседка, она не любит ходить в ночные клубы, на вечеринки, зато с удовольствием принимает гостей у себя. С друзьями общается регулярно, но держится несколько отстранённо. Замуж выходит обычно поздно - долго не может найти подходящего партнёра. Любимый супруг и дети становятся для неё центром вселенной. Если не получается завести своего ребёнка, Катерина не против усыновления.

Катюша, появившаяся на свет в один из летних месяцев, никогда не сидит на месте, в детстве она настоящая егоза. Мужчин привлекают в женщине красота, коммуникабельность, энергичность, уверенность в себе. Супруг не чает в Екатерине души.

Гороскоп имени

Каждый знак Зодиака оказывает на развитие личности определённое влияние. Это объясняет, почему носители одного имени порой обладают кардинально противоположными чертами характера.

Овен, Телец, Близнецы, Рак

Катерина со знаком Овна твёрдо знает, чего хочет от жизни, и упорно добивается поставленной цели. Но импульсивный характер иногда мешает девушке мыслить рационально, в результате она совершает серьёзные ошибки.

Телец - дама аккуратная, ответственная, способная перевернуть мир. Её ценят коллеги и начальство. Завоевавший её мужчина считает себя победителем, не понимая, что попал в ловко расставленные сети.

Близнец активная, остроумная, сообразительная, себе на уме. Знакомые часто сравнивают её с хитрой лисичкой. Катя этого знака легко заводит знакомства, но из-за частых переездов не успевает ни с кем по-настоящему сблизиться.

Рак романтичная, нежная, эмоциональная и мужа ищет под стать. Она становится образцовой супругой. Женщина ценит покой и стабильность, в том числе материальную. Не любит шумные компании.

Лев, Дева, Весы, Скорпион

Львица - страстная, пылкая натура. Говорит в глаза всё, что думает. Стремится заводить полезные знакомства из корыстных соображений. Умело манипулирует людьми. Далеко не каждый парень способен находиться рядом с такой женщиной долгое время.

Дева практична, уверена в себе, целеустремлённа, эгоистична. Чужая нерешительность её раздражает. Она быстро взбирается по карьерной лестнице. Уступить руководящую роль в отношения может только решительному, темпераментному партнёру.

Весы - оптимистка, мечтательница. Она мягкая, скромная, искренняя. Вторую половинку встречает после череды коротких романов.

Скорпион вспыльчивая, колючая. С ней тяжело общаться, у неё мало или вовсе нет друзей. Нежной и чуткой бывает лишь с дорогими людьми. Мужу этой женщины следует запастись терпением и силой духа.

Стрелец, Козерог, Водолей, Рыбы

Стрелец - неунывающая, яркая девушка. Ошибки считает ценным жизненным опытом, поэтому они редко выбивают её из колеи. Не прощает измены, предательства.

Козерог обладает отличным чувством юмора. Её настроение переменчиво: весёлость может в мгновение ока превратиться в злость. Серьёзных отношений избегает, предпочитает короткие романы без обязательств.

Первые сторублёвые купюры назывались «катеньками» - на них изображался портрет Екатерины II.

Водолей романтичная, мечтательная красавица. В ожидании встречи со своим идеалом забраковывает одного ухажёра за другим. Ей лучше одной, чем с кем попало, как и советовал Омар Хайям.

Рыбы ищут в супруге надёжность и понимание. До замужества мужчин меняют как перчатки. Поступки девушки этого знака продиктованы рациональность и расчётливостью.

Таблица: астрологическая символика

Положительные качества людей с числом имени 8: честность, выносливость, умение медленно, но верно добиваться желаемого. Отрицательные черты характера: алчность, карьеризм.

Фотогалерея: знаменитые Катюши

Народная артистка РСФСР Екатерина Сергеевна Васильева блестяще сыграла королеву Екатерину Медичи в сериалах «Королева Марго» и «Графиня де Монсоро» Екатерина Стриженова - телеведущая передачи «Доброе утро» Один из первых портретов будущей Екатерины Великой после её приезда в Россию нарисовал французский художник Луи Каравак Для прим-балерины Мариинского театра Екатерины Вазем некоторые главные партии сочинял знаменитый балетмейстер Мариус Петипа Катрин Денёв - известная французская киноактриса и певица Советской прима-балерине Большого театра Валентин Гафт посвятил стихотворение «Фуэте» Британская актриса Кэтрин Зета-Джонс получила «Оскар» за роль второго плана в мюзикле «Чикаго»

Стихи и песни

Катям посвящено немало стихотворений и песен. Так, у Роберта Рождественского есть произведение под названием «Дочке», у Валентина Берестова - «Бабушка Катя», у Саши Чёрного «Про Катюшу», а у Сергея Михалкова - «Модное платье».

Привезли в подарок Кате
Заграничный сувенир -
Удивительное платье!
Отражён в нём целый мир.
Вкривь и вкось десятки слов -
Все названья городов:
«ЛОНДОН», «ТОКИО», «МОСКВА» -
Это только рукава!
На спине: «МАДРИД», «СТАМБУЛ»,
«МОНРЕАЛЬ», «ПАРИЖ», «КАБУЛ».
На груди: «МАРСЕЛЬ», «МИЛАН»,
«РИМ», «ЖЕНЕВА», «ТЕГЕРАН».
По подолу, сверху вниз:
«СИНГАПУР», «БРЮССЕЛЬ», «ТУНИС»,
«ЦЮРИХ», «НИЦЦА», «ВЕНА», «БОНН»
«КОПЕНГАГЕН», «ЛИССАБОН».
Как наденешь это платье,
Все пытаются пристать.
Все подходят: - Здравствуй, Катя!
Можно платье почитать?
Что ответить на вопрос?
Катя сердится до слёз.
А мальчишки Кате вслед:
- Вы - учебник или нет?!
Ну, а модницы-подружки,
Что завидуют друг дружке,
Те торопятся спросить:
- Дашь нам платье поносить?
Только папа хмурит взгляд,
Сувениру он не рад:
- Это просто ерунда,
Вперемешку города:
Тут - Бомбей, а Дели - там?!
Рядом с Дели Амстердам?!
Если это заучить,
Можно двойку получить!

Сергей Михалков

http://namepoem.ru/text/254.html

Агния Барто сочинила стихотворение «Катя»:

Мы целое утро
Возились с ростками,
Мы их посадили
Своими руками.
Мы с бабушкой вместе
Сажали рассаду,
А Катя ходила
С подругой по саду.
Потом нам пришлось
Воевать с сорняками,
Мы их вырывали
Своими руками.
Таскали мы с бабушкой
Полные лейки,
А Катя сидела
В саду на скамейке.
- Ты что на скамейке
Сидишь, как чужая? -
А Катя сказала:
Я жду урожая.

Агния Барто

http://namepoem.ru/text/23.html

Песни о Катях, Катюшах поют такие исполнители, как Андрей Державин, Владимир Высоцкий, Михаил Круг, Александр Новиков, Владимир Асмолов, Лев Лещенко, Борис Гребенщиков.

Видео: Олег Яковлев - «Здравствуй, Катя»

Рифмуется Катерина с такими словами, как «субмарина», «нектарина»; Катюша - с «послушай», «душу»; Катя - с «батя», «кровати».

Екатерина входит в двадцатку самых популярных имён России. На характеристики этого имени влияют времена года, знаки Зодиака, покровительствующая планета и другая астрологическая символика.

Екатерина — царское имя. О чем оно еще говорит, читайте в статье.

Когда слышишь имя Екатерина, невольно хочется воскликнуть: «Царица!». Это имя царское, и сразу в воображении возникает образ известной Екатерины Великой — императрицы, которая вошла не только в историю России, но и в умы людей.

Что означает имя Екатерина по церковному календарю?

В церковном именослове есть такое имя Екатерина. Оно означает — всегда непорочная, чистая. В церковном календаре пять Святых с именем Екатерина:

• 5 февраля почитается преподобномученица Екатерина Черкасова;
• 17 февраля — преподобномученица Екатерина Декалина;
• 20 марта — преподобномученица Екатерина Константинова;
• 7 декабря — великомученица дева Екатерина Александрийская;
• 17 декабря — мученица Екатерина Арская.

Имя Екатерина среди православных христиан всегда означало вечную чистоту. Это связано со Святой, которую в ее же снах Христос назвал своей невестой.

Происхождение имени Екатерина связывают с великомученицей Екатериной Александрийской.

• Она была христианкой и пострадала за свою веру еще в далеком 3 веке.
• Когда она приняла христианство, к ней во сне явился Христос и подарил кольцо. Он назвал ее своей невестой.
• Поэтому Святой покровительницей этого имени считается именно Екатерина Александрийская. Она была мученицей, так как приняла смерть за отказ отречься от христианства.
• Ее даже хотели пытать, но сошедший ангел с небес разрушил орудие пыток. Однако император того времени не успокоился и приказал отрубить девушке голову, которая не хотела поклоняться языческим богам.

По другим толкованиям Екатерина — это последовательница богини лунного света. В Древней Греции ей поклонялись люди, которые хотели избавиться от колдовства.

Тайна имени Екатерина

Екатерина большая фантазерка, она склонна воспринимать все вокруг необъективно. Тайна имени Екатерина заключается в том, что девушки, которые носят это имя, очень притягательные для представителей противоположного пола и всегда имеют много поклонников. Но к выбору соей судьбы подходят основательно, и не будут выходить замуж за первого встречного. Екатерина вспыльчивая и чувственная, но она отлично справляется с домашними делами и становится хорошей матерью и женой.

Какой национальности имя Екатерина?

По национальности имя Екатерина чисто русское, но пришло оно к нам из Византии. Хотя в англоязычных странах имя Катрина встречается также очень часто. Но именно в неизменном виде Екатерина и Катя — это славянское имя, которое было одно из самых любимых у людей во все времена, в дворянских или простых семьях.

Имя Екатерина, Катя: происхождение и значение, популярность

Имя Екатерина — популярное имя в России, но мало кто знает, откуда это имя произошло. Своим происхождением имя Екатерина, Катя уходит корнями в византийскую эпоху. Слово «катариос» в то время означало чистоту, а «катарсис» — очищение. В рукописях XI-XII веков имя Екатерина встречается уже в неизменном виде. Позже, чтобы было удобнее произносить это имя, его сократили до Кати.

Значение этого имени заключается в том, что все его обладательницы ведут себя, как королевы. Кроме этого Екатеринам присущ английский снобизм, эгоизм, упрямство и эксцентричность. Раньше люди называли своих детей именами царей. Сейчас такие имена также популярные, ведь только успешные женщины могут носить имя, как у известной царицы Екатерины Великой.

Это доказывает популярность этого имени. Оно занимает 9 место в рейтинге самых популярных имен. Этот рейтинг рассчитывается на основании данных реальной статистики в отделах ЗАГСа и по количеству просмотров интернет-ресурсов с информацией об этом имени по сравнению с другими.

Все расшифровки этого имени связаны с чистотой и царским наследием. Расшифровка имени Екатерина с греческого означает «непорочный». В звучании этого имени заключены неповторимая величавость и властность.

На английском языке почти все имена звучат красиво. Созвучность имени Екатерина на разных языках заставляет влюбиться в него с первого звука. Кому-то нужно знать, как пишется имя на других языках для документов, а другие хотят собрать коллекцию просто для себя.

Имя Екатерина, Катя на английском, латинском, разных языках с переводом в скобках:

Как в загранпаспорте пишется имя Екатерина?

Современные люди имеют по два паспорта — один говорит о гражданстве в своей стране, а другой позволяет выезжать за границу. Поэтому важно знать, как пишется имя, чтобы заграницей не было проблем с оформлением документов, при поселении в гостиницу и так далее. Как в загранпаспорте пишется имя Екатерина? Это имя должно быть написано, как EKATERINA.

Несмотря на то, что Екатерина — это царское имя, а царицу принято было называть без сокращений, в современном мире существует много сокращенных и уменьшительно ласкательных форм этого имени. Каждая эта форма звучит очень нежно и мило. Итак, какое сокращенное короткое имя и уменьшительно ласкательное для Екатерины? Вот несколько вариантов:

Екатерина большая фантазерка и выдумщица разных историй. Недостаток уверенности она заменит амбициями и переоценкой своих возможностей.

• Значение имени — грубое и наглое поведение обладательницы имени Екатерина объясняется ее нерешительностью. Часто ее поведение даже не поддается здравому анализу. Хотя в детстве Катя является спокойным и рассудительным ребенком. Но все меняется в подростковом возрасте, когда Катя превращается в безжалостную фурию. Она становится человеком настроения.
• Характер созвучен со значением имени Екатерина. Для друзей она должна быть лучшей, и если у нее не получается стать лидером компании, то она становится неформальным главарем коллектива и все должны относиться с уважением к ее главенствующей роли. Екатерина остроумная и всегда готова к развлечениям. Надменна, капризна, со своими прихотями, педантичная, меркантильная, но жизнелюбивая и общительная.
• Судьба у Екатерины интересная. Обладательница этого имени притягательная для противоположного пола. Успех у мужчин помогает выбрать настоящего спутника по жизни, который будет опорой в любой ситуации. Финансовый путь Екатерины непростой. Вспыльчивость мешает карьерному росту. Екатерина всегда ошибочно хочет добиться признания и успеха, но не статуса или высокой должности. Мешают это сделать принципы, от которых она не может избавиться всю жизнь.

На житейские проблемы Екатерина реагирует спокойно. Она понимает, что это жизнь и нужно все происки судьбы воспринимать достойно.

Для Екатерины некоторые трудности в браке естественны. Но она иногда не понимает своего предназначения, гоняясь за птицей удачи. Стремление к гармонии в браке налицо: Екатерина любит роскошь и комфорт, но она всегда капризничает и это ей мешает по жизни.

• Сексуальность в браке для нее — это поддержка в любимом человеке. Секс, как удовольствие, не интересует Екатерину. Для нее это слишком мелкое и недостойное занятие.
• В муже пытается найти поддержку и опору . Не дает своей второй половинке скучать, проявляя нежность и заботливость.
• Мужчина должен понять Екатерину и проявлять терпение , тогда он будет вознагражден по достоинству.

Хорошо сложится судьба в браке с Вячеславом, Ефимом, Константином, Иннокентием, Тихоном, Антоном, Русланом.

Имя Екатерина: здоровье и психика

Здоровье у Екатерины слабое, хотя она и следит за собой с самого юношества. Нарушенный обмен веществ, излишний вес, хрупкие кости — эти проблемы мешают Екатеринам жить полной жизнью.

Психика и нервная система также слабые. Имеется предрасположенность к заболеваниям сердца и сосудов. Стоит обращать внимание на заболевания желудочного тракта и дыхательной системы. Большое значение нужно уделять Екатерине психосоматическому фактору заболеваний — это когда от заболевания можно избавиться, убирая его психологическое начало.

Называя девочку именем Екатерина, родителям всегда интересно, как это имя будет звучать с отчеством. Ниже написаны отчества, которые подходят к имени Екатерина. Поэтому, если у вашего мужа такое имя, от которого происходит одно из нижеследующих отчеств, значит, вам можно называть дочь Екатериной.

Итак, какое отчество подходит девочке к имени Екатерина? Совместимость с мужскими именами:

Когда именины, День Ангела у Екатерины по православному календарю?

В православной церкви имя Екатерина связывают со Святой девой Екатериной Александрийской, которая при жизни была мученицей за принятие христианской веры.

• День почитания этой Святой приходится на 7 декабря. Но День Ангела выбирается по Дню рождения человека.
• Если ваш День рождения по дате находится близко с днем почитания Екатерины Александрийской (7 декабря), например, в ноябре или декабре, значит, ваш День Ангела будет 7 декабря.
• Вы также можете выбрать День Ангела 17 декабря — в этот день почитается Екатерина Арская.

Когда еще могут быть именины, День Ангела у Екатерины по православному календарю? Вот даты дней почитания Святых Екатерин:

• Январь: 2 число.
• Февраль: 5, 13 и 17 числа.
• Март: 3, 9, 20 и 24 числа.
• Май: 5 число.
• Июнь: 26 число.
• Июль: 4 число.
• Сентябрь: 4, 15 и 21 числа.
• Ноябрь: 23, 25 и 28 числа.
• Декабрь: 28 и 31 числа.

Выбирайте дату, расположенную близко к вашей дате рождения и празднуйте День Ангела.

День Ангела — это трепетный праздник. Всегда хочется близкого или родного человека поздравить в этот день по-особенному тепло и душевно. Выучите наизусть и прочитайте виновнику торжества поздравление с Днем Ангела Екатерины короткое в стихах и прозе. Несколько незабываемых строк останутся в памяти надолго.

Песня с именем Екатерина, Катя

Песни с именами всегда очень трогательно слушать. Ведь при помощи красивой музыки и слов идет обращение к конкретному человеку. Песней можно выразить чувства, поздравить с праздником или просто можно напеть мотив, чтобы поднять человеку настроение.

Песни с именем Екатерина, Катя:

Видео: Державин — Катя Катерина (Твц Поем любимые песни вместе 31 12 2015)

Видео: Наталья Лагода Катя-Катенька

Хотите сделать татуировку, чтобы удивить своего близкого человека или хочется иметь на своем теле красивую надпись, которая будет привлекать внимание? В последнее время популярны тату с именами. Многие люди делают тату с именами любимых вторых половинок, своих детей или со своими именами — это стильно и красиво. Если вам не хочется терпеть боль от настоящей татуировки, тогда можно сделать тату хной, которая продержится на теле до 2-х недель.

Тату с именем Екатерина, Катя:

Ниже вы увидите иероглифы японского языка разных форм имени Екатерины. Их можно использовать в качестве эскиза для тату.

Тату с именем на женской шее смотрится неповторимо.

Целое предложение, говорящее о любви к Екатерине.

Отличным подарком для любой женщины будет подвеска с именем Екатерина из золота. Молодые леди или дамы постарше любят сюрпризы в виде ювелирных украшений, а если в изделии будет, даже небольшой бриллиант, то такой подарок запомнится надолго.

Фото красивых подвесок с именем Екатерина:

Стильная подвеска из желтого золота с четко написанным именем.

Нежное украшение из розового золота с ажурным рисунком и выгравированным именем на ленте посередине.

Желтое золото, корона посередине слова, интересные буквы — все это делает такое украшение неповторимым по дизайну.

Имя Катя на английском языке, выполненное из белого золота с вкраплением фианитов, будет отлично смотреться на цепочке, сделанной из этого же драгоценного металла. Такое украшение отлично подойдет блондинкам со светлой кожей.

Имя Екатерина: интуиция, интеллект, нравственность

Каждый человек обладает своим интеллектом и интуицией. Но эти качества могут напрямую зависеть от имени. Как характеризуется имя Екатерина:

• Интуиция у Кати слабая. Это объясняется тем, что эмоции не могут взять верх над разумом. Она не может довериться своим внутренним ощущениям и всегда только думает головой.
• Интеллект — Екатерина отличается хорошим умом, но ее вспыльчивость и размеренная импульсивность мешают людям создать правильное впечатление о ней. Катя не сможет принять превосходство окружающих людей. Она должна быть главной во всем — это мешает ее карьерному росту. Ищет в себе недостатки, которых нет и потом страдает от надуманного ощущения неполноценности.
• Нравственность Екатерины умеренная. Наличие амбиций зависит от окружающих ее людей и сопутствующих обстоятельств. Если нужно показать воспитанность, Катя сделает это, но и распущенной она будет чувствовать себя комфортно, если этого будет требовать жизнь. Она может быть в разных образах, и просто так Катю не сломать. Ее сильный дух разрушит любые преграды на пути к цели. Честь, достоинство и преданность делают эту женщину сильной и стойкой.

Кати слишком самодовольны и считают себя умнее остальных. Часто именно из-за этого жизнь готовит им большие «сюрпризы» и они терпят поражения, но при этом не сдаются и идут вперед.

Екатерина готова взваливать на себя непосильную ношу ответственности и чужих страданий. Поэтому она может выбрать профессию, связанную с помощью другим людям. Каким делом лучше заняться женщине с именем Екатерина, и какую выбрать профессию? Вот несколько аспектов:

• Увлечения женщин этого имени заключаются в изучении истории и точных наук. Они предпочитают много читать, поэтому являются умными натурами. Многие отдают себя танцам, считая на этом поприще также нужен ум, чтобы правильно станцевать композицию и сделать какое-то движение.
• Деятельность — Екатерина будет отличным врачом или учителем. Она сама создает для себя преграды и потом с успехом решает все проблемы врагам на зависть. В этом помогает ей гордыня и тщеславие. Она действительно думает, что без нее мир пропадет. Катя готова помогать совершенно бескорыстно, поэтому она отлично может заниматься и благотворительностью, проявляя доброту и терпимость к людям.
• В бизнесе Катя упорная и добросовестно относится ко всем делам. Она добивается успеха и богатства, если будет менее импульсивной и эмоциональной и сможет проявить благоразумие. Вывести свой бизнес на новый прибыльный уровень она сможет при помощи своей целеустремленности, решительности и рационализма. Катерина будет успешной бизнес-вумен.

Екатерина успешна во всем и везде. Она уверенный в себе человек, но с ранимой и доброй душой.

Астрологические прогнозы пользуются популярностью с давних времен. Современные люди также прислушиваются к советам астрологов. Каждое имя подходит только к конкретным знакам Зодиака — это уже известно давно. Поэтому при выборе имени, все родители на это обращают внимание.

К какому знаку Зодиака подходит имя Екатерина? Это имя подходит Стрельцу, Козерогу, Овну и Скорпиону. Не стоит называть Екатериной девочку со знаком Рака или Весов.

Камни — это одни из самых сильных талисманов, которые защищают нас от злых языков, нехороших взглядов и завистников. Камень-талисман к имени Екатерина — хризолит. Этот камень наделяет Екатерину проницательностью и ограждает от необдуманных поступков. Кроме этого хризолит поможет решить проблемы в сложных жизненных ситуациях. Отлично развивает интуицию, чего не хватает Кате по жизни.

Цветок, растение, дерево-талисман для имени Екатерина

Каждый человек знает свои ощущения, когда он прикасается к тому или иному цветку, растению или дереву. Часто при нахождении рядом с одними растением, ощущения приятные, а возле другого не хочется находиться. Это говорит о том, что зеленый организм не подходит для этого конкретного человека. Талисманы цветы и растения защищают и придают сил. У имени Екатерины тоже есть свои талисманы:

• Цветок — лотос . Он является атрибутом божественной власти. Этот цветок также как и имя Екатерина, излучает чистоту и свежесть. Но он очень хрупкий, несмотря на свою плотную структуру. Если Катя будет носить с собой засушенный лепесток лотоса, то ей будет легче идти по жизни. Он будет оберегать ее от разных невзгод.
• Растение — клубника . Все Кати любят клубнику за ее неповторимый вкус и сладость. Клубника потрясает воображение, также как и Екатерина постоянно удивляет своим характером и внутренним мироощущением.
• Дерево-талисман — кедр . Считается, что кедр был создан для служения человеку. Он готов прийти на помощь в любую минуту. Из него делают обереги, талисманы, у него отличные лечебные свойства. Также и Катя готова всегда помогать людям. Кедр, как талисман, сделает ее более сильной и терпимой по отношению к окружающим.

В доме у Екатерины всегда должны быть кедровые орешки. Это поможет усилить ауру хозяйки, преуспеть в делах, укрепить дух и найти исцеление.

Тотемное животное для человека — это его покровитель. Животные силы покровителя помогают Екатерине справиться с жизненными неурядицами и достичь желаемого результата. Человек должен познакомиться со своим тотемом или хотя бы увидеть его в жизни, чтобы понять энергетику.

Тотемное животное имени Екатерина — термит. Нужно иметь дома изображение или фигурку тотемного животного. Тотем термит — это уникальный хранитель, который будет охранять в жизни. Чтобы тотем действовал, нужно разговаривать с изображением или фигуркой и представлять этого животного в природе.

Нумерология имени Екатерина

Число имени Екатерина — 8. Восьмерка говорит о сильной натуре, которая действует решительно. Нумерология имени Екатерина также указывает на невероятную восприимчивость и умение схватывать все на лету. Восьмерка любит идти по жизни четко, не сворачивая, по заранее намеченному плану. Только сильные натуры могут иметь число восемь — и это Екатерины.

Псевдоним к имени Екатерина

Многим людям нужен псевдоним, например, певцам, танцорам и другим известным личностям. Зная амбиции Кати, можно уже с рождения начинать выбирать для нее псевдоним. Сделать это просто, можно пробовать переставлять буквы в имени или просто подставлять созвучные иностранные слова. Псевдонимы к имени Екатерина:

• Caterina
• Kitty

Можно по-разному переиначивать имя, чтобы придумать красивый ник или псевдоним. Также можно написать свое имя на английском языке и подставить другое слово, чтобы получилось красивое сочетание. Например, к Kati, Katrin или Caterina подходят такие английские слова:

Известных людей, знаменитостей с именем Екатерина много. Вот несколько фамилий и фото:

Екатерина II — императрица.

Екатерина Гусева — актриса.

Екатерина Максимова — балерина, известный балетмейстер и заслуженная артистка России. Известные люди, знаменитости с именем Екатерина на фото

Кэтрин Зета-Джонс — америнская актриса.

В истории много известных Екатерин, но всех невозможно вспомнить или найти фото в интернете. Важно только то, что Екатеринами зовут великих женщин, стойких к жизни и ко всем ее проискам.

Видео: ЕКАТЕРИНА (КАТЯ). Значение и Толкование имени

Рождение малышки - это маленькое чудо для родителей и родственников. Несомненно, они пытаются подобрать имя, которое подойдёт именно их дочери. Одно из красивых звучных имен, которое пришло к нам из Древней Греции и прочно укрепилось в России, - имя Катя. Но что означает имя Катя в переводе с древнегреческого? Какой характер будет у девушки с таким именем, как она ведёт себя в семье и как сложится ее карьера? Какова, наконец, история происхождения этого чудесного имени? Давайте разбираться.

Происхождение имени

Как уже говорилось, это имя родом из Древней Греции. Чтобы понять, как переводится имя Катя, необходимо обратится к этимологии этого слова. Многие языковеды предполагают, что оно напрямую связано со словом «катарос», что в переводе с древнегреческого означает «чистый», «очищение». Дословное же значение имени Катя - «непорочная», «чистая».

Самой известной женщиной, когда-либо носившей это имя, является великомученица Екатерина Александрийская. Имя этой великой женщины и её жизнь ассоциируются с истинной верой, которую не может нарушить даже угроза собственной жизни. Эту женщину пытались обратить в язычество, однако она не только не предала своей веры, но и смогла обратить в нее многих людей из числа своих мучителей.

Женщины с именем Екатерина и сегодня полностью убеждены в своей правоте. Они отличные лидеры, способны вести за собой людей. Именно такой смысл имени Катя закладывается с рождения малышки. И чаще всего она его полностью подтверждает.

Характеристика имени

Карьера

Со стороны кажется, что Катя очень любит действовать, а сидеть на месте - это не для неё. Однако, когда дело доходит до работы, все не так уж очевидно. В таком случае что обозначает имя Катя, когда дело доходит до необходимости работать и строить собственную карьеру? На самом деле особого энтузиазма по отношению к своей работе она не испытывает. По правде говоря, если есть возможность не работать, она всегда ею воспользуется. К примеру, позволит решать возникшие финансовые вопросы своему мужу. Ну а если и будет работать самостоятельно, то только из-за необходимости.

Одной из причин такого отношения к работе являются ещё и трудности с её выбором. Как уже говорилось, Екатерина - это всесторонне развитая личность, поэтому ей трудно понять, что именно она хочет от жизни и что ей нравится больше всего. Имея огромный список увлечений, она может растеряться, какое из них ей нравится больше всего, а в результате остаться ни с чем.

Если речь идёт о собственном деле, Кате, скорее всего, не хватит терпения его начать. Да и лень при этом станет не последним фактором. Можно не сомневаться, в её голове постоянно рождаются бизнес-идеи, но воплощать их в жизнь, по убеждению Екатерины, должен кто-то другой.

Кате лучше всего подойдут профессии, связанные с маркетингом или рекламой, к примеру рекламный агент.

Тайна имени

1. Знак Зодиака - Стрелец.
2. Покровительство планеты - Юпитер и Солнце.
3. Именины - 5 февраля, 17 февраля, 20 марта, 7 декабря, 17 декабря.
4. Камень-талисман - хризолит.
5. Растение-талисман - кедр, лотос, клубника.
6. Животное-талисман - термит и лебедь, на которого Екатерина похожа своей царственностью.
7. Цвет-талисман - синий и красный.
8. День, который приносит удачу, - среда.

Известные люди

После всех фактов о том, что значить имя Катя, становится ясно: такая девушка обладает мощной энергетикой и способна вести за собой людей. Одной из самых известных женщин своего времени, которая носила это имя, стала Екатерина Вторая. По воспоминаниям современников Екатерины, это была женщина, которая стремилась к власти и неизменно получала то, что хотела. Ей была свойственна напористость и внутренний индивидуализм.

Среди современных девушек, носящих имя Екатерина, можно вспомнить российскую актрису театра и кино Екатерину Климову, телеведущую Екатерину Стриженову и заслуженную актрису РФ Екатерину Гусеву.

Формы имени Катя

Полное имя - Екатерина. Ласково называть её можно Катей, Катюшей, Катюсей, Риной, Катеринкой, Кэт, Кейт, Кэти. Не нужно забывать и о формах Катька, Катенька, Катечка, Катюня. Церковное имя в православии будет созвучно полному - Екатерина.

Имя Екатерина на других языках

В странах Европы и Америки имя Екатерина может звучать как в традиционном варианте, так и в немного изменённом - Каталина, Кэтлин.

В зависимости от того, в какую страну поедет Екатерина, её имя будет звучать в соответствии с традиционным произношением:

• Греция - Экатерини.
• Беларусь - Кацярына.
• Германия - Катарина.
• Америка - Кэтрин.
• Испания - Каталина.
• Италия - Катэрина.
• Франция - Катрин.
• Польша - Катаржина.
• Чехия - Катэржина.
• Словения - Катарина.
• Украина - Катерына.
• Турция - Хатадже.

Из-за большого количества слогов для китайцев это имя будет немного трудно произносить - Екатэлиньна. А что обозначает имя Катя в Японии? В Стране восходящего солнца это имя переводится как «незапятнанная», а произносится - Кохэйри. А вот в соответствии с азбукой катакана имя произносится как Экачерина.

В какой бы стране ни родилась Екатерина, она всегда будет оставаться веселой и амбициозной девушкой, которая уверенно следует к своей цели. Если вы хотите видеть свою дочь именно такой, смело выбирайте это имя для вашей девчушки.